Las legumbres son un alimento de proximidad con grandes propiedades nutricionales, que contienen fibra y los nutrientes básicos de nuestra alimentación (micro y macronutrientes). Se ha demostrado que su consumo ayuda a combatir o prevenir numerosas enfermedades prevalentes en nuestra sociedad: obesidad, desnutrición, control de la diabetes, estreñimiento, problemas cardiovasculares, cáncer, etc. Además, aumentar el consumo de legumbre ayuda indirectamente a reducir el consumo de carne, mejorando el impacto medioambiental que ello supone. Por todo esto, en este artículo os queremos explicar los beneficios de las legumbres, algunas de sus características nutricionales más destacadas, os explicaremos cómo cocinarlas para evitar molestias digestivas y gases y también os propondremos recetas con legumbres.

Más información en

La IGP Lenteja de Tierra de Campos se marca como objetivo duplicar superficie y llegar a las 10.000 hectáreas

La Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura, la FAO, ha marcado en el calendario el 10 de febrero como el Día Internacional de las Legumbres, una fecha para reivindicar la importancia de su consumo y también, porqué no, para avanzar en el consumo de legumbres de cercanía, y así cuidar el medioambiente -porque se ahorra la contaminación producida en los largos transportes- y también favorecer la agricultura local.

Desde el año 2005, muchas de las lentejas que crecen en Tierra de Campos, entre las provincias de León, Palencia, Zamora y Valladolid, tienen el marchamo de la calidad de una Indicación Geográfica Protegida. Desde entonces, la superficie cultivada en esta IGP ha aumentado desde las 600 hectáreas a las más de 5.000 que se han sembrado en las dos últimas campañas y que se espera repetir para la actual, pero el objetivo es en los próximos años, duplicar ese dato y llegar a las 10.000 hectáreas, según el director técnico de esta IGP, Javier Alonso Ponga. Para ello, considera “fundamental” que en la negociación de la futura PAC, a partir de 2021, se siga manteniendo la ayuda directa para las legumbres de calidad diferenciada. Actualmente, dentro de la IGP, hay en torno a 300 agricultores que siembran lentejas, en alternancia con otros cultivos de secano, como los cereales.

El cultivo, al depender exclusivamente de la climatología, es “muy inestable”, con la misma superficie sembrada, unas 5.400 hectáreas, en 2017 -marcado por la sequía- se recogieron 1,5 millones de kilos de lentejas, mientras que el año pasado, con las mismas hectáreas se llegó a una recolección de 8 millones de kilos. A pesar del buen dato del año pasado, el cultivo no es interesante para la investigación por parte de las grandes empresas y, actualmente, la mejora del rendimiento depende, exclusivamente, de investigaciones públicas a través de la Universidad de León y el Instituto Tecnológico Agrario de Castilla y León, explica.

Al consumidor

Ponga hace un llamamiento a los consumidores para que compren legumbres de calidad diferenciada, desconfía de las que se venden a granel porque no hay ninguna certificación oficial del lugar de procedencia, e incide en que consumiendo legumbres de cercanía “estamos haciendo un favor haciendo un favor a los agricultores de Tierra de Campos, y al medioambiente, porque el cultivo de legumbres, no necesita abono nitrogenado y el hacer ese abono es caro económica y medioambientalmente, por tanto, al consumir lentejas, se favorece el medioambiente de donde crecen las lentejas, si son de Canadá, favorecemos a aquel país, si son de aquí, al nuestro”. Además, también pide que grandes colectividades, como los colegios, soliciten a sus proveedores que les sirvan legumbres de calidad y de cercanía y, reitera, que, en grandes cantidades, el “encarecimiento” es poco.

Envasado en León, no es igual a producido en León

En el caso de la lenteja de Tierra de Campos, cuya superficie se extiende por cuatro provincias, se produce, principalmente, en la de Valladolid y se envasa en la de León, de hecho en la provincia leonesa es donde se ubican los grandes envasadores de legumbre de toda España y de sus plantas salen listas para vender entre el 60 y el 70% de toda la legumbre del país. Envasada en León, pero, en su mayoría, importada, de hecho se importa en torno al 60% de las legumbres que consumimos. Por eso, Ponga hace un llamamiento a mirar bien la etiqueta porque envasado en León no es equivalente a producido en León.

Retos del Día Mundial de las Legumbres

La FAO (Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura) ha marcado el 10 de febrero como Día Internacional de las Legumbres y se ha comprometido a trabajar para alcanzar algunos retos como sensibilizar a la opinión pública sobre las ventajas nutricionales de las legumbres, o promover a través de estos cultivos una producción de alimentos sostenible para lograr la seguridad alimentaria y la nutrición de la población mundial.

Mesa redonda: El valor de las indicaciones geográficas protegidas I.G.P. lenteja Tierra de Campos y I.G.P. alubia de la Bañeza, León

Con motivo del día mundial de las legumbres, el próximo día 8 de febrero a las 12:30 horas en el salón de actos de la Escuela de Ingeniería Agraria y Forestal (Av. Portugal, 41, León), se celebrará la mesa redonda "El valor de las indicaciones geográficas protegidas I.G.P. lenteja Tierra de Campos y I.G.P. alubia de la Bañeza, León".

Después de la mesa redonda tendrá lugar una degustación gratuita de ambos productos.

Los ponentes son:

Sergio Raposo Asenjo, Servicio Territorial de Agricultura Ganadería, JCYL
Pedro Casquero Luelmo, catedrático de la Escuela de Ingeniería Agraria y Forestal.
Eva del Río Alija, directora técnica de la IGP Alubia de la Bañeza, León.
Javier Alonso Ponga, director técnico de la IGP Lenteja de Tierra de Campos.

Más información e inscripción en el enlace: docs.google.com

Cocina con ciencia contra el cáncer

En los últimos dos años, se ha gestado un proyecto solidario a través de la Cátedra Drs. Galera y Requena para investigación en células madre cancerígenas de la Universidad de Granada dirigida por el profesor Juan Antonio Marchal. Este proyecto ha tenido como finalidad la publicación de un libro sobre alimentos con demostrada actividad frente a células madre cancerígenas, acompañados de recetas elaboradas por 98 cociner@s excepcionales, más de 40 de ellos con estrellas Michelin. Por supuesto, las legumbres están incluidas como ingredientes bioactivos de nuestra dieta mediterránea.

Gracias al trabajo desinteresado de muchas personas que han colaborado en el proyecto, y tras mucho esfuerzo y mucha ilusión, se ha conseguido editar el libro con la editorial Almuzara. La intención del libro es divulgar la importancia de la dieta en la prevención del cáncer y el valor de la investigación para su erradicación. El libro se encuentra L a la venta en Amazon y en librerías con un precio aproximado de 30 €. El beneficio de la venta del libro se destina íntegro a la Cátedra. Os invitamos a colaborar con esta causa solidaria, y a extenderla a vuestros familiares y conocidos, con la que ayudamos a financiar importantes proyectos de investigación sobre el cáncer. Visita nuestro Facebook y comparte.

Celia de la Cuadra y Antonio De Ron Socios de Honor de la AEL

La Asociación Española de Leguminosas (AEL), establecida en el año 2000 en Alcalá de Henares, es una entidad sin ánimo de lucro, constituida para el apoyo, promoción e información sobre las Leguminosas en España. Trata de contribuir a la coordinación de la investigación con el sector agrícola español, promover foros de discusión con los interlocutores sociales, defender la variabilidad y fomentar nuevos usos de las leguminosas.

En la Asamblea General celebrada en Córdoba el pasado 22 de Octubre, la AEL acordó nombrar Socio de Honor a Antonio Miguel De Ron Pedreira, Profesor de Investigación del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) en la Misión Biológica de Galicia (MBG) en Pontevedra. En el mismo acto se nombró también Socia de Honor a la Dra. Celia de la Cuadra, investigadora del INIA ya retirada, y Presidenta de la AEL en el período 2000-20006.

En el centro los Socios de Honor de la AEL: El Prof. Antonio De Ron y la Dra. Celia de la Cuadra

El Prof. De Ron ingresó en el CSIC en 1988, dedicando la mayor parte de su investigación, desde entonces, a las Leguminosas, abarcando estudios de biodiversidad, genética y evolución y mejora genética de estos cultivos y desarrollando diversas variedades mejoradas que se han transferido al sector productivo, por ejemplo, a la IGP Faba de Lourenzá. En el ámbito docente, el Prof. De Ron ha sido Catedrático de Instituto, Profesor Asociado en la Universidad de Santiago de Compostela y Profesor Tutor en el Centro de la UNED de Pontevedra, siendo actualmente docente en el Máster de Genómica y Genética de las Universidades de Santiago y de Vigo. A lo largo de su carrera investigadora, ha dirigido 38 proyectos de investigación, internacionales, nacionales, autonómicos y empresariales. Como resultado de ello, ha publicado 300 trabajos científicos, técnicos, y divulgativos en revistas y libros y ha dirigido 15 Tesis Doctorales, así como 15 Trabajos de Fin de Carrera, Máster y Tesinas de Licenciatura. Asimismo, desde 1988, es el responsable de una colección de Leguminosas que incluye unas 2500 variedades de distintas especies cultivadas y silvestres como judías, guisante, altramuz, caupí y garbanzo.

En el nombramiento de Antonio De Ron como Socio de Honor, la AEL destacó su dedicación durante años a la investigación en Leguminosas, así como su responsabilidad como Presidente de esta Asociación en el período 2006-2012.

Sección de Seguridad Alimentaria y Nutrición

Montaña Cámara Hurtado, María Pilar Conchello Moreno, Álvaro Daschner, Ramón Estruch Riba, Rosa María Giner Pons, María Elena González Fandos, Susana Guix Arnau, Ángeles Jos Gallego, Jordi Mañes Vinuesa, Olga Martín Belloso, María Aránzazu Martínez Caballero, José Alfredo Martínez Hernández, Alfredo Palop Gómez, David Rodríguez Lázaro, Gaspar Ros Berruezo, Carmen Rubio Armendáriz, María José Ruiz Leal, Pau Talens Oliag, Jesús Ángel Santos Buelga, Josep Antoni Tur Marí

Secretario técnico

Vicente Calderón Pascual

La almorta (Lathyrus sativus) es una legumbre utilizada como tal o en forma de harina en diferentes países tanto para consumo humano, como para alimentación animal. Pese al arraigo del consumo de su harina en algunas zonas para la preparación del plato tradicional de las gachas, su utilización para consumo humano está prohibida actualmente en España.

El Comité Científico ha realizado una revisión del estado de esta cuestión desde el punto de vista de la seguridad del consumo de la harina de almortas, especialmente en lo referido a su ingesta en forma de gachas.

Los estudios toxicológicos en animales aportan una información limitada respecto a los niveles de ingesta y no permiten determinar valores de ingesta tolerable del aminoácido β-N-oxalil-L-α,β-diamino-propiónico (beta-ODAP) presente en las almortas. Hay diferencias en la metabolización del beta-ODAP entre los animales y los humanos que dificultan la estimación de los niveles de con- sumo de harina de almortas que resultan seguros.

Los casos de neurolatirismo se han producido en el marco de un consumo elevado y prolongado de almortas, en el que representaban la base de la alimentación. En ausencia de esas condiciones, no se desarrolla esta enfermedad.

El Comité Científico de la Agencia Española de Consumo, Seguridad Alimentaria y Nutrición (AE- COSAN) concluye que, de acuerdo con la información disponible en este momento, el riesgo para la salud de la población general del consumo de harina de almortas puede considerarse despreciable (excluidas las personas con dificultades metabólicas para destoxicar el beta-ODAP) en las condi- ciones habituales de consumo de esta harina en forma de gachas por la población española. Se considerará una ingesta esporádica de raciones de harina, cuando ésta no supere el límite de 25 g de harina de almortas/ración diaria, con contenido del aminoácido beta-ODAP reducido, no supe- rior a un 1 % de beta-ODAP, y en el marco de una dieta variada que incluya aminoácidos azufrados.

The grass pea (Lathyrus sativus) is a legume that is used in different countries in its natural state or in the form of flour, for human consumption as well as for animal feed. Despite the popularity of its consumption in the form of flour in some areas for the preparation of the traditional dish, gachas(porridge), its use for human consumption is currently forbidden in Spain.

The Scientific Committee has carried out a review of this issue from the point of view of the safety of the consumption of grass pea flour, especially as regards its intake in the form of gachas.

Toxicological studies on animals provide limited information regarding intake levels and they do not allow us to determine tolerable intake values of the β-N-oxalyl-α,β-diaminopropionic (beta- ODAP) amino acid present in grass peas. There are differences in the metabolisation of beta-ODAP between animals and humans, which hinders the estimation of safe levels of grass pea flour con- sumption.

The cases of neurolathyrism occurred in the context of a high and prolonged grass peas intake, in which they were the staple food of the diet. In the absence of these conditions, this disease does not occur.

The Scientific Committee of the Spanish Agency for Consumer Affairs, Food Safety and Nutrition (AECOSAN) has concluded that, in accordance with the information available at this point, the risk of the consumption of grass pea flour for the health of the general population may be considered negligible (excluding those with metabolic difficulties in detoxifying beta-ODAP) under the usual conditions of this flour in the form of gachas by the Spanish population. Intake of portions of flour will be considered occasional when the limit of 25 g of grass pea flour/daily portion is not exceeded, with a low content of beta-ODAP amino acid, not higher than 1 % beta-ODAP, and in the context of a balanced diet that includes sulphur amino acids present in foods of animal origin such as meat, fish, eggs and dairy products and of plant origin such as wholegrain cereals (especially oats) and nuts.

La almorta (Lathyrus sativus) es una legumbre utilizada en diferentes áreas geográficas tanto para consumo humano, como para alimentación animal (como tal o en forma de harina). En España se ha utilizado de manera tradicional para la preparación de algunos platos culinarios como, por ejemplo, las gachas. Actualmente su utilización para consumo humano está prohibida (CAE, 1967) pese al arraigo del consumo de su harina en algunas zonas para la preparación de gachas.

Cabe destacar la presencia en su composición de un análogo del glutamato, el ácido β-N-oxalyl- L-α,β-diamino-propiónico, conocido como beta-ODAP, un aminoácido neurotóxico responsable del neurolatirismo. El neurolatirismo afecta a las neuronas motoras superiores, observándose un cuadro clínico caracterizado por aumento del tono muscular de las extremidades inferiores, tirón de tobillo y rodilla, síntoma de Babinski y marcha espástica. Las extremidades superiores se ven afectadas solo en los casos más severos (Getahun et al., 2002b).

El neurolatirismo se produce tras consumo excesivo de semillas o harina de L. sativus como alimento básico durante varios meses consecutivos (Kuo et al., 2007). Algunos autores consideran que un contenido en beta-ODAP inferior a un 0,15 % en semillas de L. sativus es un umbral seguro para el consumo humano (Abd El Moneim et al., 2001) (Getahun et al., 2002a) (Franco Jubete, 2007).

En el año 2009, la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) publicó un compendio con las especies botánicas que por su composición química pueden suponer una preocupación para la salud cuando se consumen como alimento o complemento alimenticio. En este listado aparece citada la especie L. sativus por la presencia de beta-ODAP en sus semillas (EFSA, 2012).

En Etiopía, India y Bangladesh, entre otros países, el neurolatirismo ha sido una enfermedad endémica, con periodos de empeoramiento en épocas de hambruna. En los últimos años ha habido una reducción de la prevalencia de latirismo en la India (de 14/10 000 casos en 1994 a 2,5/10 000 ca- sos en 2005), lo que se ha atribuido a la sustitución en el cultivo de variedades con alto contenido en beta-ODAP por variedades con bajo contenido del mismo para un consumo seguro; una menor pre- sencia de semillas tóxicas; a la aplicación de métodos de eliminación de beta-ODAP, así como a una mejora en la economía que permite acceder a otros alimentos (Giménez-Roldán y Spencer, 2016). El Centro Internacional de Investigación Agrícola (CICAR) de la India ha colaborado con socios nacio- nales para desarrollar nuevas variedades de Lathyrus para mejorar el rendimiento, la adaptabilidad a condiciones medioambientales desfavorables, y la calidad alimenticia en el consumo humano y alimentación animal al reducir el contenido de beta-ODAP (Yan et al., 2006).

En enero de 2016, un panel de investigación liderado por el Consejo Indio de Investigaciones Médicas (ICMR) recomendó suspender la prohibición de la venta de almortas (Giménez-Roldán y Spencer, 2016). Esta propuesta fue apoyada por el CICAR y por la Autoridad de Seguridad Alimen- taria de la India (FSSAI). Esta Autoridad opinó que podría ser levantada la prohibición de la venta y almacenaje de las variedades de L. sativus con bajo contenido en beta-ODAP a la vista de la información disponible, y de la falta de evidencias de casos de neurolatirismo durante los últimos 20 años (FSSAI, 2016).

En el informe del Comité Científico de la Agencia Española de Seguridad Alimentaria y Nutrición (AESAN) sobre el consumo humano ocasional de las almortas publicado en 2009 (AESAN, 2009), se ponía de manifiesto la conveniencia de la aplicación de medidas de gestión oportunas encamina- das a garantizar la información al consumidor sobre las raciones máximas de harina de almortas y la posibilidad de que un consumo excesivo provocase neurolatirismo. Asimismo, se aconsejaba la realización de estudios cuantitativos para recomendar los umbrales apropiados.

Dado el tiempo transcurrido desde la emisión del último informe del Comité Científico y exis- tiendo la posibilidad de que se haya publicado nueva información científica relevante, se solicita a la Sección de Seguridad Alimentaria y Nutrición del Comité Científico de la Agencia Española de Consumo, Seguridad Alimentaria y Nutrición (AECOSAN) que realice una revisión del estado de esta cuestión desde el punto de vista de la seguridad del consumo de la harina de almortas, espe- cialmente en lo referido a su ingesta en forma de gachas.

El Reglamento (UE) No 68/2013 (UE, 2013) relativo al Catálogo de materias primas para piensos, inclu- ye a la almorta entre las materias primas que pueden ser utilizadas para la preparación de piensos y, por ello, existen disponibles en el mercado español harinas de almortas para uso como piensos en alimentación animal. En concreto se refiere a semillas de L. sativus sometidas al tratamiento térmico adecuado.

El Centro Nacional de Alimentación (CNA) realizó el análisis de 45 muestras de harina de almor- tas y 4 de semillas de almortas (año 2012). La mayoría de las muestras fueron tomadas en estable- cimientos elaboradores y comercios minoristas de Castilla-La Mancha y correspondían a 32 lotes distintos de harinas y a 2 de semillas. De acuerdo con los resultados obtenidos mediante análisis por espectrofotometría del ácido diaminopropanoico (DAP) y conversión a contenido de beta-ODAP mediante un factor de conversión por peso molecular, el contenido en beta-ODAP en estas mues- tras osciló entre un 0,255 y un 1,039 %, alcanzándose este porcentaje en sólo una de las muestras. Hay que destacar que el ODAP presenta dos isómeros, alfa y beta, siendo el beta el mayoritario (un 95 % del total) y el más tóxico (Padmajaprasad et al., 1997) (Barceloux, 2008).

Posteriormente, el CNA analizó el contenido de beta-ODAP en 14 muestras de harina de almortas mediante cromatografía líquida (HPLC), obteniendo un valor medio de beta-ODAP de 0,456 % (CV= 22,3 %) (Burdaspal, 2012).

La toxicidad del beta-ODAP ha sido descrita en estudios en humanos, de experimentación animal y estudios in vitro. Se trata de un compuesto análogo del glutamato que actúa como un potente ago- nista de los receptores ionotrópicos del glutamato, el tipo no-NMDA (N-metil-D-aspartato), subtipo AMPA (ácido alfa-amino-3-hidroxil-5-metil-4-isoxazolpropiónico) o QA (quiscualato), además de inhibir los sistemas de recaptación del glutamato en los sinaptosomas, provocando todo ello exci- totoxicidad (Yan et al., 2006). No obstante, y a pesar de ser ésta la hipótesis más aceptada por los in- vestigadores, se ha reportado que no debe ser el único mecanismo de toxicidad involucrado puesto que no explica la distinta susceptibilidad observada, y porque se ha documentado que la afinidad del beta-ODAP para los receptores de glutamato es menor que la de compuestos que no muestran efectos neurotóxicos (Kristanc y Kreft, 2016). Así, la neurotoxicidad asociada a beta-ODAP se puede asociar parcialmente a otros factores entre los que se incluyen: su capacidad para quelar iones divalentes, la inhibición del complejo I mitocondrial por la generación de especies reactivas de oxígeno en el córtex motor y la médula espinal, la inhibición de la tirosina-aminotransferasa aso- ciada con el incremento de ciertos derivados de catecolaminas en el cerebro y/o la insuficiencia de aminoácidos azufrados en la dieta, lo que conduce a estrés oxidativo y depleción del glutatión (Kristanc y Kreft, 2016).

3.1 Estudios en animales

Se ha observado neurolatirismo en distintas especies animales tanto desde el punto de vista ex- perimental como por envenenamientos accidentales. Enneking (2011) recoge estudios al respecto desde 1833 hasta 2007, mostrando una variedad de efectos. Los principales resultados obtenidos a partir de estudios experimentales disponibles en la bibliografía científica no incluidos en Enneking (2011) se muestran en el anexo I.

Los estudios de toxicidad en animales indican la existencia de diferencias interespecie (Amba et al., 2002) y una mayor susceptibilidad de los animales jóvenes (Yan et al., 2016) y de los machos. En relación a los estudios de toxicidad oral, por ejemplo Spencer et al. (1986) pusieron de manifiesto la inducción de neurolatirismo por vía oral en monos expuestos a dosis altas (1,1-1,4 g beta-ODAP/kg p.c.) apareciendo los síntomas entre 3-10 meses del inicio de la exposición.

Amba et. al. (2002) expusieron ratas, durante 3 meses, a una dieta con un 50 % de Lathyrus de bajo (0,086 g/100 g) y alto (0,6 g/100 g) contenido en beta-ODAP, y no observaron cambios signifi- cativos en la actividad motora, aunque sí en otros parámetros como la unión a neuroreceptores, elevación del calcio intracelular, etc. Sin embargo, cobayas expuestos durante 3 meses a una dieta conteniendo un 10, 50 ó 80 % de Lathyrus de alto contenido en beta-ODAP (equivalente a 39-312 mg beta-ODAP/día) sí mostraron cambios motores además de en otros parámetros. Los autores indican que dichos porcentajes se escogieron para simular una contaminación (10 %), malas prácticas de los comerciantes (50 %) o una situación de hambruna en la que la almorta se convierte en la dieta básica (80 %).

Shinomol y Muralidhara (2007) expusieron ratones macho a una dieta con un 30 % de L. sativus oL. sativus destoxicada durante 4 y 12 semanas y evaluaron diferentes parámetros de estrés oxida- tivo en distintos tejidos cerebrales. El régimen de exposición se seleccionó de forma que la ingesta de beta-ODAP al día se correspondiera con la décima parte requerida en humanos para inducir signos típicos de neurolatirismo. Se observó un aumento significativo dependiente del tiempo de exposición en los niveles de peroxidación lipídica, especies reactivas de oxígeno, etc., en los rato- nes expuestos a L. sativus y no así en los expuestos a su variante destoxicada.

La Bella et al. (1997) realizaron también estudios por vía oral en ratas macho expuestas a semillas de L. sativus (ingesta de beta-ODAP ~6-20 mg/día) durante 8 meses y no observaron cambios en la evaluación motora aunque sí en parámetros de comportamiento en el test en campo abierto, que se redujeron tras 1 mes de depuración, recuperándose las ratas hasta desaparecer las diferencias significativas entre grupos.

Ninguno de los estudios de toxicidad oral en animales han dado lugar a datos de nivel sin efecto adverso observado (NOAEL) o de dosis más baja que produce efectos tóxicos (LOAEL), que puedan utilizarse como punto de partida para establecer niveles guía en salud (por ejemplo, ingesta diaria tolerable). Tampoco los regímenes de exposición utilizados (diariamente durante semanas/meses) son comparables con la exposición esporádica asociada al consumo de gachas. En este sentido, La Bella et al. (1993) sí realizaron ensayos agudos de 90 min y 24 horas en los que expusieron ratas macho a una única dosis subconvulsivante de 100 mg/kg de extracto de L. sativus por sonda gástri- ca (~20 mg/animal). Únicamente se observó un aumento en los niveles de GMPc.

3.2 Estudios en humanos

Los datos de toxicidad vinculada a la frecuencia del consumo de almortas por humanos proceden de distintos autores. Así, se ha indicado que el neurolatirismo ocurre en humanos tras el consumo de al menos 300 g/día de L. sativus durante al menos 3 meses (Streifler et al., 1977) (Shibamoto y Bjeldanes, 2009). Según Lambein et al. (2001) una ingesta de 500 mg de beta-ODAP/día durante 3-5 meses en condiciones severas de malnutrición y agotamiento físico no produce signos aparentes de neurolatirismo. Y con una ingesta de 1 g/día el periodo de latencia es de 2-3 meses, establecien- do el umbral en 500 mg/día. Esto supone una ingesta de semillas de L. sativus alrededor de 10 (9-12) veces superior a la habitual, ya que la ración recomendada de legumbres se halla entre 60-80 g/ra- ción (varias raciones a la semana, y no todos los días). Los síntomas aparecen cuando el consumo de almortas constituye más del 30 % de las calorías diarias durante un periodo de 2 a 3 meses (Añón et al., 2009) ó 3 a 4 meses (Campbell et al., 1994) (Trombetta et al., 2006) o el consumo de almorta por periodos de 2-3 meses supone un tercio o la mitad de la ingesta dietética total (Barceloux, 2008) (Ottesen y Magnuson, 2010).

Khandare et al. (2014) llevaron a cabo una encuesta en 115 hogares del distrito de Gondia en Maharashtra (India), donde la almorta se cultiva y se consume. Se evaluó el estado nutricional de los individuos, el contenido en beta-ODAP de muestras de almortas presentes en los hogares y la incidencia de neurolatirismo. El estudio reveló que el 61 % de la población consumía esta semilla, en seis hogares en cantidades mayores a 25 g/día debido a su bajo nivel económico. La exposición a beta-ODAP se estimó en algunos casos en 266 mg (alrededor del 1,064 %), muy inferior a las altas exposiciones durante épocas de hambruna. El estado nutricional fue bueno y no se detectaron casos nuevos de neurolatirismo (sí dos antiguos en personas mayores de 50 años). Los autores concluyeron que el consumo de pequeñas cantidades de almorta no produce neurolatirismo. De igual modo, Singh y Rao (2013) concluyen que el consumo de L. sativus es seguro si forma parte de una dieta equilibrada.

Recientemente, Chaurasia et al. (2018) realizan una encuesta en el distrito de Gazipur de Uttar Pradesh (India) a 9 345 consumidores regulares de L. sativus o Khesari (65 % de 31-65 años, 82 % hombres, 81 % agricultores, 5 % analfabetos). Del 97 % de los encuestados que consumía Khesari como principal fuente de alimento solo se detectaron tres casos de parálisis post-ictus, un caso de debilidad de extremidades post Síndrome de Guillain-Barré, y un caso de mielitis recurrente. Los autores concluyeron que si L. sativus se consume en cantidades inferiores a las que desencadenan neurolatirismo (300-400 g de forma contínuada durante 3-4 meses, según Khandare et al., 2015) como parte de una dieta mixta equilibrada, su valor nutricional puede ser óptimamente utilizado.

Pratap Ruda et al. (2004) demostraron que el metabolismo del beta-ODAP en humanos es la causa de que poblaciones donde las almortas son la única fuente dietética muestre una incidencia inferior al 5 % de neurolatirismo. Según estos autores, ni el beta-ODAP ingerido en la dieta ni su metabolito DAP se encuentran en la orina ni las heces de individuos que tradicionalmente cultivan y consumenL. sativus (a diferencia de lo que ocurre en ratas y monos). No obstante, éstos sí que se encuentran en sangre, por lo que, concluyen que los humanos, a diferencia de los animales, presentan meca- nismos de destoxicación o metabolización del beta-ODAP ingerido, por la biota intestinal (Pratap Ruda et al., 2004) (Kuo et al., 2007). No obstante, estos autores también señalan que puede haber personas sensibles cuya capacidad para destoxicar el beta-ODAP sea deficiente o incluso estar ausente, por lo que pueden ser más susceptibles al neurolatirismo, lo que podría explicar por qué sólo un número limitado de individuos susceptibles presentan los síntomas de la enfermedad.

Por otra parte, existe menor riesgo tóxico cuando se consumen mezclas de harina de almortas con más de un tercio de harinas de otros cereales particularmente aquellos ricos en aminoácidos azufrados (Getahun et al., 2003).

En muchas ocasiones las referencias a la frecuencia de consumo no se vinculan con una fre- cuencia ni con un contenido concreto del compuesto tóxico, indicándose, por ejemplo, que el con- sumo excesivo y diario de L. sativus por periodos prolongados (superiores a meses) puede causar debilidad espástica de los miembros inferiores hasta en un 6 % de la población (Tarade et al., 2007).

Además del consumo continuado de almortas, existen otros factores de riesgo asociados simul- táneamente a la aparición del neurolatirismo. Entre estos factores se incluyen malnutrición, déficit vitamínico, de metales esenciales y de determinados aminoácidos, enfermedad febril y episodios de diarrea, trabajo físico intenso, sexo (se asocia a hombres) o el estrés. La enfermedad se asocia más a hombres que a mujeres ya que los requerimientos diarios de aminoácidos esenciales (entre ellos los azufrados) son menores en mujeres que en hombres, relacionándose la deficiencia de amino ácidos azufrados con una mayor susceptibilidad (Lambein et al., 2001). Además de los hábitos dietéticos diferentes, también se relaciona la menor presencia en mujeres a factores hormonales (Getahun et al., 2002a). Dentro de los hombres, los jóvenes son los más afectados (Getahun et al., 2002a). Haque et al. (1996) realizaron un estudio epidemiológico entre 1991-1993 en una población de 629 752 habitantes en un distrito del noroeste de Bangladesh, observando una prevalencia de latirismo de 14/10 000. Entre los afectados, sólo un 12,9 % eran mujeres, y de los hombres sólo el 19,3 % tenían más de 30 años. Datos similares se encontraron en Etiopía en el distrito rural de Estie al norte y en la región de Amhara al sur, donde los hombres se vieron más afectados que las mujeres (4,8:1 y 2,3:1, respectivamente) y los grupos de edad más afectados fueron los menores de 20 años (por requerir mayor ingesta calórica) (Getahun y Haimanot, 1998) (Getahun et al., 2002a) (Tekle Haimanot et al., 2005). El estrés se ha identificado recientemente como un factor de riesgo para desarrollar la enfermedad. Estudios llevados a cabo en animales revelaron un riesgo tres ve- ces mayor en la aparición de los síntomas neurológicos en aquellos animales sometidos a estrés (Kusama-Eguchi et al., 2010).

El mantenimiento de una dieta equilibrada y con una distribución adecuada del aporte calórico por grupos de alimentos es un elemento clave para evitar un eventual efecto tóxico de las almortas. Sin embargo, la información sobre los umbrales de seguridad es limitada y tampoco existen estu- dios de referencia que permitan estimar con precisión cuál puede ser considerada una frecuencia de consumo segura en función del contenido de beta-ODAP.

Hay referencias que indican la existencia de variedades con contenidos en beta-ODAP tan ba- jos como un 0,02 % (Abd El Moneim, 2001). Sin embargo, existen factores ambientales que hacen que el contenido de beta-ODAP en las semillas de L. sativus en cultivos pueda ser mucho mayor que en condiciones de crecimiento de la planta en el laboratorio (Fikre et al., 2011a). Aunque diversos autores indican que es posible obtener semillas con bajos contenidos de beta-ODAP, la autorización de pienso en España no contempla una limitación del contenido de beta-ODAP por lo que no se ejerce una presión que haga que sólo se produzcan o importen semillas con bajos contenidos de beta-ODAP, tal como sería necesario para una posible autorización para el consumo humano.

Una posible alternativa para la reducción del contenido de beta-ODAP es el procesado de las se- millas de L. sativus o de la harina ya que el paso de la toxina desde su forma beta a la menos tóxica alfa durante el cocinado puede disminuir la toxicidad en el consumidor. Se han propuesto diferentes métodos de procesado para la reducción del contenido en beta-ODAP (Tekle-Haimont et al., 1993), aunque ninguno lo destruye completamente (Tarade et al., 2007).

Se ha demostrado que el paso del isómero beta al alfa depende del tiempo y de la temperatura y no excedería el 40 % por lo que la toxicidad sólo se reduciría parcialmente durante el cocinado (Padmajaprasad et al., 1997). La temperatura y el almacenamiento a pH neutro también aumentan la formación del isómero alfa (Yan et al., 2006).

En la tabla 1 se detallan algunos estudios que han valorado el efecto del tratamiento culinario sobre el contenido de beta-ODAP.

Tabla 1. Efecto del tratamiento culinario sobre el contenido de beta-ODAP
Remojo	Condiciones cocción	Eliminación beta-ODAP	Observaciones	Referencia
3 min	-	30 %	Semilla	Tekle-Haimanot et al. (1993)
No	Hervir - 1 hora	70 %	Semilla	Barceloux (2008)
No	Hervir - 1 hora Decantar líquido cocción	71,5-68,7 %	Semillas descacarilladas o enteras	Jha (1987)
No	Hervir - 2 horas Decantar líquido cocción	85 %	Semilla	Jha (1987)
Varias horas en agua caliente	Hervir	70-80 %	Semilla sin cáscara	Spencer y Palmer (2003)
No No No Si No No	Autoclave en seco 30 min Autoclave en seco 30 min Hervir 60 min (pH=8) Hervir 30 ó 60 min Horneado 150 oC 60 min Horneado 150 oC 60 min	39 % 27 % 57 % 56 % 82 % 88 %	Semillas Harina Semillas Semillas Semillas Harina	Akalu et al. (1998)
12 horas	Cocción y decantar líquido Cocción al vapor, tostado o secado al sol	90 %	Semilla	Liener (1979)
-	Hervir y decantar el agua	30-50 %	Semilla	Tekle-Haimanot et al. (2005)

En la tabla 1 se demuestra que el remojo (preferentemente 12 horas) y la cocción son los tratamien- tos más efectivos para reducir el contenido de beta-ODAP, esta reducción aumenta (90 %) si se eliminan los líquidos de cocción (Liener, 1979).

Así, el cocinado prolongado disminuye el contenido de beta-ODAP (hervir durante 1 hora las semillas decantando el agua resultante eliminaría hasta el 70 % de beta-ODAP) (Barceloux, 2008). El hervido de L. sativus durante 2 horas y la decantación del agua de cocinado eliminaría casi el 85 % del aminoácido tóxico y en solo 1 hora de tratamiento ya se han observado pérdidas importantes del 71,5 y el 68,7 % de beta-ODAP, dependiendo si la semilla ha sido descascarillada o está entera (Jha, 1987).

En el estudio de Akalu et al. (1998) se consiguió la reducción del contenido de beta-ODAP en muestras a remojo cocinadas durante 30 minutos y se hornearon (150 oC durante 60 minutos) del 57 y del 82 %, respectivamente.

El contenido de beta-ODAP en semillas secas tratadas en autoclave durante 30 minutos también mostró una reducción significativa (p ≤ 0,05) en un 39 %, en comparación con la de semillas enteras crudas. De forma similar, al cocinar semillas sometidas a remojo, el contenido de beta-ODAP se redujo hasta en un 67 %. El proceso de fermentación no fue efectivo para reducir el contenido de beta-ODAP. Mientras que el tostado y el tratamiento en autoclave de las muestras molidas cau- saron una reducción significativa (p≤0,05) en el contenido de beta-ODAP de hasta el 30 y 50 %, respectivamente, en comparación con las semillas enteras crudas (Akalu et al., 1998).

El remojo de las semillas de almorta sin cáscara en agua caliente durante varias horas y ebulli- ción elimina 70-80 % de la neurotoxina con el agua de cocción (Spencer y Palmer, 2003). Otros au- tores cifran esta pérdida en el 30 % al remojar las semillas con grandes volúmenes de agua durante 3 minutos (Tekle-Haimanot et al., 1993).

El papel que juegan diferentes técnicas de procesamiento de alimentos para reducir la toxicidad ha sido objeto de revisión reciente (Yerra et al., 2016). Prácticas como el tostado, remojo antes del tostado, remojo previo a procesos de cocción, tratamiento con agua de tamarindo, germinación, autoclavados y fritura en aceite con diferentes tiempo de procesamiento de 15, 25, 45 minutos no consiguen eliminar del todo la toxicidad, pero si reducirla considerablemente.

En España, pese a estar prohibido el consumo humano de L. sativus en semilla o harina, las gachas de harina de almortas son un plato tradicional cocinado con frecuencia en Castilla-La Mancha. En su elaboración, se mezcla la harina de almortas con agua y aceite y se calienta hasta obtener una masa a la que se pueden añadir otros ingredientes. En este plato, a diferencia de otros, no existe la posibilidad de lavar las semillas ni de eliminar el agua de lavado, factores que según algunos autores facilitan la reducción del contenido en beta-ODAP, ya que se cocina la harina, no la semilla.

Por el contrario, en Italia, el consumo de la almorta (cicerchia) está permitido e incluso estas semillas se incluyen en el listado de alimentos tradicionales italianos (Italia, 2011). Su consumo es diferente ya que se realiza fundamentalmente por cocción de las semillas en agua, existiendo la posibilidad de realizar el remojo previo de las semillas, una cocción prolongada y de eliminar el agua de cocción.

La dilución de la harina de almortas con otras harinas es una alternativa para la reducción de los contenidos de beta-ODAP añadido a que el aporte de otros nutrientes puede tener un efecto pro- tector (Getahun et al., 2005). L. sativus es deficitaria en cisteína y metionina y el consumo de cerea- les ricos en éstos (como por ejemplo la avena) y condimentos ricos en antioxidantes parece ser un factor de protección frente a la aparición de neurolatirismo (Getahum et al., 2003, 2005) (Tarade et al., 2007). El mejor balance de los aminoácidos esenciales (Spencer y Schaumburg, 1983) (Getahun et al., 1999) junto con un consumo menor de la toxina puede explicar el riesgo reducido de parálisis que se observa con el consumo de la almorta mezclada con más de 1/3 de otros cereales (Getahun et al., 2005). También se ha citado un efecto protector en estudios con pollos que recibieron una dieta de almorta y en los que la metionina, aunque hay diferencias con el neurolatirismo humano, redujo los síntomas neurológicos (Fikre et al., 2010). Otros alimentos ricos en metionina y cisteína que pueden contrarrestar el estrés y prevenir el neurolatirismo si se ingieren en la dieta junto a la harina de almortas son carne, pescado, huevos, lácteos, etc. (Enneking, 2011) (Kusama-Eguchi et al., 2011) (Khandare et al., 2014).

Referencias históricas también indican un efecto protector de la mezcla de las harinas de almor- ta con otras harinas. Así en la Enciclopedia de las Plantas, publicada en 1855 (Loudun) se decía que el pan hecho de la mezcla 50/50 de almorta y trigo parecía no tener efecto prejudicial mientras que el pan hecho solo con almorta causaba parálisis de las piernas “cuando se usaba de forma conti- nuada”. Por lo tanto si se toma con cereales y se consume 0,5 kg de almorta, el nivel de tolerancia puede estar cerca de los 2 g de beta-ODAP al día aproximadamente (Lambein, 2000).

Los condimentos adicionados para la elaboración de algunas recetas a base de almorta (ajo, cebolla y jengibre) tienen una actividad antioxidante bien establecida (Chu et al., 2002) (Getahun et al., 2002b) (Hillocks y Maruthi, 2012). Getahun et al. (1999) establecen una asociación significativa entre pacientes afectados por neurolatirismo (en una epidemia en el norte de Etiopia en 1998) y el consumo de semillas verdes inmaduras o semillas maduras tostadas consumidas sin productos animales, especias u otros aditivos, los cuales podrían mejorar el balance nutricional.

Un ejemplo práctico de la reducción de beta-ODAP por efecto del procesado es el caso de con- sumo de Shiro en Etiopía. Hasta época reciente en Etiopía se han producido casos de neurolatiris- mo y se ha estudiado el efecto de distintas preparaciones de L. sativus en su toxicidad. Así, diversos autores concluyeron que el consumo de la almorta cruda (Eshet) se relacionaba con un riesgo elevado de padecer la enfermedad, mientras que otras preparaciones se asociaban con un riesgo bajo, tales como el Shiro (salsa espesa: realizada con una harina de almorta que se usa para prepa- rar el plato etíope Shiro wot y que se consigue como resultado del descascarillado, lavado y tostado de la semilla de almorta mezclado con especias y vegetales) (Getahun el al., 2002b, 2005) (Fikre et al., 2011b). El reducido riesgo que se asocia al consumo de Shiro puede por tanto explicarse por el efecto antioxidante de los condimentos adicionados y por el complejo tratamiento culinario que incluye remojo de las semillas que puede eliminar parte de la toxina (Getahun et al., 2005).

Además de la mezcla con cereales y el uso de condimentos, la fermentación que tiene lugar en algunas preparaciones parecen tener actividad protectora y reducir el riesgo de neurolatirismo en el consumidor, al reducir el contenido de beta-ODAP y además mejora el balance de aminoácidos esenciales (Kuo et al., 1995, 2000).

El Comité Científico de la AECOSAN concluye que, de acuerdo con la información disponible en este momento, el riesgo para la salud de la población general del consumo de harina de almor- tas puede considerarse despreciable (excluidas las personas con dificultades metabólicas para destoxicar el beta-ODAP) en las condiciones habituales de consumo de esta harina en forma de gachas por la población española. Se considerará una ingesta esporádica de raciones de harina cuando ésta no supere el límite de 25 g de harina de almortas/ración diaria, con contenido del ami- noácido beta-ODAP reducido, no superior a un 1 %, y en el marco de una dieta variada que incluya aminoácidos azufrados presentes en alimentos de origen animal como la carne, el pescado, los huevos y los productos lácteos, y de origen vegetal como los cereales integrales (especialmente avena) y frutos secos.

AESAN (2009). Informe del Comité Científico de la Agencia Española de Seguridad Alimentaria y Nutrición sobre el consumo humano ocasional de almortas (Lathyrus sativus). Revista del Comité Científico de la AESAN, 11, pp: 9-20.

Abd El Moneim, A.M., Van Dorrestein, B., Baum, M., Ryan, J. y Vejiga, G. (2001). Role of ICARDA in improving the nutritional quality and yield potencial of grasspea (Lathyrus sativus L.) for subsistence farmers in dry areas.Lathyrus Lathyrism Newsletter, 2, pp: 55-58.

Akalu, G., Johansson, G. and Nair, B.M. (1998). Effect of processing on the content of beta ODAP in grass pea, seeds and flour as determined by flow injection analysis. Food Chemistry, 62, pp: 233-237.

Amba, A., Seth, K., Ali, M., Das, M., Agarwal, A.K., Khanna, S.K. y Seth, P.K. (2002). Comparative Effect of Dietary 73Administration of Lathyrus sativus Pulse on Behaviour, Neurotransmitter Receptors and Membrane Permea-
bility in Rats and Guinea Pigs. Journal of Applied Toxicology, 22, pp: 415-421.

Añón, M.C., Puppo, M.C., Predroza-Islas, R., Oliete, B. y Villagómez-Zavala, D. (2009). Valor nutricional y saluda- ble de materias primas para la elaboración de productos de panificación. En libro: Aspectos nutricionales de los productos de panificación. Universidad de Valparaíso, Chile.

Barceloux, D.G. (2008). Capitulo 8. Grass pea and neurolathyrism. En libro: Medical toxicology of natural subs- tance, pp: 62-64.

Burdaspal, P. (2012). Análisis de muestras de harina y semillas de almortas. Centro Nacional de Alimentación. Agencia Española de Consumo, Seguridad Alimentaria y Nutrición.

CAE (1967). Código Alimentario Español. Decreto 2484/1967, de 21 de septiembre, por el que se aprueba el texto del Código Alimentario Español. BOE 248 a 253 de 17 a 23 de octubre de 1967, pp: 14180.

Campbell, C.G., Mehra, R.B., Agrawal, S.K., Chen, Y.Z., El-Ali, A.M.A., Khawaja, H.I.T., Yadav, C.R. y Araya, W.A. (1994). Current status and future strategy in breeding grass pea (Lathyrus sativus). Euphytica, 73, pp: 167-175.

Chase, R.A., Pearson, S., Nunn, P.B. y Lantos, P.L. (1985). Comparative toxicities of α- and β-N-oxalyl-L-α,β- diaminopropionic acids to rat spinal cord. Neuroscience Letters, 55, pp: 89-94.

Chaurasia, R.N., Pathak, A., Singh, S., Joshi, D. y Mishra, V.N. (2018). Study of knowledge, attitude, and practice in participants with regular intake of Lathyrus, but no spastic paraparesis. Journal of Neurosciences in Rural Practice, 9, pp: 11-13.

Cheema, P.S., Malathi, K., Padmanaban, G. y Sarma, P.S. (1969). The neurotoxicity of p-N-Oxalyl-L-atn-diamino- propionic Acid, the neurotoxin from the pulse Lathyrus sativus. Biochemistry Journal, 112, pp: 29-33.

Chu, Y.F., Sun, J., Wu, X.Z. y Liu, R.H. (2002). Antioxidant and anti-proliferative activities of common vegetables.Journal of Agricultural and Food Chemistry, 50, pp: 6910-6916.

EFSA (2012). European Food Safety Authority. Scientific Report of EFSA: Compendium of botanicals reported to contain naturalle substances of possible concern for human health when used in food and food supplements.EFSA Journal, 10 (5), pp: 2663.

Enneking, D. (2011). The nutritive value of grasspea (Lathyrus sativus) and allied species, their toxicity to animals and the role of malnutrition in neurolathyrism. Food and Chemical Toxicology, 49, pp: 694-709.

Fikre, A., Yami, A., Kuo, Y-H., Ahmed, S., Gheysen, G. y Lambein, F. (2010). Effect of methionine supplement on phy- sical responses and neurological symptoms in broiler chicks fed grass pea (Lathyrus sativus) -based starter ration. Food and Chemical Toxicology, 48, pp: 11-17.

Fikre, A., Negwo, T., Kuo, Y.H., Lambein, F. y Ahmed, S. (2011a). Climatic, edaphic and altitudinal factors affecting yield and toxicity of Lathyrus sativus grown at five locations in Ethiopia. Food and Chemical Toxicology, 49, pp: 623-630.

Fikre, A., Van Moorhem, M., Ahmed, S., Lambein, F. y Gheysen, G. (2011b). Studies on neurolathyrism in Ethiopia: dietary habits, perception of risks and prevention. Food and Chemical Toxicology, 49, pp: 678-684.

FSSAI (2016). Food Safety and Standards Authority of India. Minutes of the 19th Meeting of the Food Autho- rity held on 06th November, 2015. Disponible en: http://www.fssai.gov.in/dam/jcr:488e7e43-e06e-4b1d-9cd6- 1d0858c0acc4/Authority_19th_Meeting_Hindi_02_05_2017.pdf [acceso: 22-05-18].

Franco Jubete, F. (2007). Lathyrus y latirismo en la alimentación humana palentina. Publicaciones de la Institu- ción Tello Téllez de Meneses, 78, pp: 511-531.

Getahun, H. y Haimanot, R.T. (1998). Psychosocial assessment of lathyrism patients in rural Estie district of South Gondar, northern Ethiopia. Ethiopian Medical Journal, 36, pp: 9-18.

Getahun, H., Mekkonen, A., Teklehaimanot, R. y Lambein, F. (1999). Epidemic of neurolathyrism in Ethiopia. Lan- cet, 354, pp: 306-307.

Getahun, H., Lambein, F., Vanhoorne, M. y Van der Stuyft, P. (2002a). Pattern and associated factors of the neuro- lathyrism epidemic in Ethiopia. Tropical Medicine and International Health, 7, pp: 118-124.

Getahun, H., Lambein, F. y Van der Stuyft, P. (2002b). ABO blood groups, grass pea preparation, and neuro- lathyrism in Ethiopia. Transactions of the Royal Society of Tropical Medicine and Hygiene, 6, pp: 700-703.

Getahun, H., Lambein, F., Vanhoorne, M. y Van der Stuyft, P. (2003). Food-aid cereals to reduce neurolathyrism related to grass-pea preparations during famine. Lancet, 362, pp: 1808-1810.

Getahun, H., Lambein, F., Vanhoorne, M. y Van der Stuyft, P. (2005). Neurolathyrism risk depends on type of grass pea preparation and on mixing with cereals and antioxidants. Tropical Medicine and International Health, 2, pp: 169-178.

Giménez-Roldán, S. y Spencer, P.S. (2016). Azañón’s disease. A 19th century epidemic of neurolathyrism in Spain.Revue Neurologique, 172, pp: 748-755.

Haque, A., Hossain, M., Wouters, G. y Lambein, F. (1996). Epidemiological study of lathyrism in northwestern districts of Bangladesh. Neuroepidemiology, 15, pp: 83-91.

Hillocksn, R.J. y Maruthi, M.N. (2012). Grass pea (Lathyrus sativus): is there a case for further crop improvement?Europhytica, 186, pp: 647-654.

Italia (2011). Decreto del 17 de junio de 2011 del ministerio de la política agrícola, alimentaria y forestal Italiano relativo al listado nacional de productos alimentarios tradicionales. Gazetta, 159, 17 de junio de 2011.

Jha, K. (1987). Effect of the boiling and decanting method of Khesari (Lathyrus sativus) detoxification, on changes in selected nutrients. Archivos Latinoamericanos de Nutrición, 37, pp: 101-107.

Johnston, G.A.R. (1973). Convulsions induced in 10-day old rats by intraperitoneal injection of monosodium glu- tamate and related excited aminoacids. Biochemical Pharmacology, 22, pp: 137-140.

Khandare, A.L., Babu, J.J., Ankulu, M., Aparna, N., Shirfule, A. y Rao, G.S. (2014). Grass pea consumption & present scenario of neurolathyrism in Maharashtra State of India. Indian Journal of Medical Research, 140, pp: 96-101. Khandare, A.L., Babu, J.J., Ankulu, M., Aparna, N., Shirfule, A. y Rao, G.S. (2015). Authors’ response. Indian

Journal of Medical Research, 141, pp: 128.
Kristanc, L. y Kreft, S. (2016). European medicinal and edible plants associated with subacute and chronic toxicity part II: Plants with hepato-, neuro-, nephro- and immunotoxic effects. Food and Chemical Toxicology, 92, pp: 38-49.

Kuo, Y.H., Bau, H.M., Quemener, B., Khan, J.K. y Lambein, F. (1995). Solid state fermentation of Lathyrus sativus seeds using Aspergillus oryzae and Rhizopus oligosprus sp T-3 to eliminate the neurotoxin beta ODAP without loss of nutritional value. Journal of the Science of Food and Agriculture, 69, pp: 81-89.
Kuo, Y-H., Bau, H-M., Rozan, R., Chowdhury, B. y Lambein, F. (2000). Reduction efficiency of the neurotoxin beta ODAP in low-toxin varieties of Lathyrus sativus seeds by solid state fermentation with Aspergillus oryzae and Rhizopus microsporus var chinensis. Journal of the Science of Food and Agriculture, pp: 2209-2215.

Kuo, Y-H., Defoort, B., Getahun, H., Tekle-Haimanot, R. y Lambein, F. (2007). Comparison of urinary amino acids and trace elements (copper, zinc and manganese) of recent neurolathyrism patients and healthy controls from Ethiopia. Clinical Biochemistry, 40, pp: 397-402.

Kusama-Eguchi, K., Ikegami, F., Kusama, T., Suda, A., Ogawa, Y., Igarashi, K. y Watanabe, K. (2005). A rat model of neurolathyrism: repeated injection of L-b-ODAP induces the paraparesis of the hind legs. Amino Acids, 28, pp: 139-143.

Kusama-Eguchi, K., Yamazaki, Y., Ueda, T., Suda, A., Hirayama, Y., Ikegami, F., Watanabe, K., May, M., Lambein, F. y Kusama, T. (2010). Hind-limb paraparesis in a rat model for neurolathyrism associated with apoptosis and an impaired vascular endothelial growth factor system in the spinal cord. The Journal of Comparative Neurology, 518, pp: 928-942.

Kusama-Eguchi, K., Yoshino, N., Minoura, A., Watanabe, K., Kusama, T., Lambein, F. y Ikegami, F. (2011). Sulfur amino acids deficiency caused by grass pea diet plays an important role in the toxicity of L-β-ODAP by in- creasing the oxidative stress: studies on a motor neuron cell line. Food and Chemical Toxicology, 49 (3), pp: 636-643.

La Bella, V., Brighina, F., Piccoli, F. y Guarneri, R. (1993). Effect of Beta-N-Oxalylamino-L-Alanine on Cerebellar cGMP Level In Vivo. Neurochemical Research, 18, pp: 171-175.

La Bella, V., Rizza, M.L., Alfano, F. y Piccoli, F. (1997). Dietary Consumption of Lathyrus sativus Seeds Induces Behavioral Changes in the Rat. Environmental Research, 74, pp: 61-66.

Lambein, F. (2000). Homeopathy, longevity and Lathyrus sativus toxicity. Lathyrus lathyrism Newsletter, 1, pp: 4-5.

Lambein, F., Ngudi, D.D. y Kuo, Y.H. (2001). Vapniarca revisited: Lessons from an inhuman human experience.Lathyrus lathyrism Newsletter, 1, pp: 5-7.

Liener, I. (1979). Significance for Humans of Biologically Active Factors in Soybeans and Other Food Legumes.Journal of the American Oil Chemists’ Society, 56, pp: 121-129.

Mehta, T., Zarghami, N.S., Cusick, P.K., Parker, A.J. y Haskell, B.E. (1979). Neurotoxicity of orally or intraperito- neally administered L-3-oxalylamino-2-aminopropionic acid in mouse. Toxicology and Applied Pharmacology,48, pp: 1-9.

Onley, J.W., Misra, C.H. y Rhee, V. (1976). Brain and retinal damage from Lathyrus excitotoxin, b-N-oxalyl-L-a- bdiaminopropionic acid. Nature, 264, pp: 659-661.

Ottesen, A.R. y Magnuson, B.A. (2010). Capitulo 19: Naturally Occurring Toxins in Plant,. pp: 309-310. En libro:Pathogens and toxins in food. Vijay, K., Juneja, J. y Nikolaos, S. ASM Press.

Padmajaprasad, V., Kaladhar, M. y Bhat, R. (1997). Thermal isomerisation of β-N-oxalyl-L-α, β-diaminopropionic acid, the neurotoxin in Lathyrus sativus, during cooking. Food Chemistry, 59, pp: 77-80.

Pratap Rudra, M.P., Singh, M.R., Junaid, M.A., Jyothi, P. y Rao, S.L. (2004). Metabolism of dietary ODAP in humans may be responsible for the low incidence of neurolathyrism. Clinical Biochemistry, 37 (4), pp: 318-322.

Rao, S.L.N. y Sarma, P.S. (1967). Neurotoxic action of b-Noxalylamino-L-a,b- diaminopropionic acid. Biochemical Pharmacology, 16, pp: 218-220.

Shibamoto, T. y Bjeldanes, L.F. (2009). Capitulo 6: Toxic Phytochemicals. En libro: Introduction to Food toxicology. Londres. Academic Press, pp: 133-134.

Shinomol, G.K. y Muralidhara (2007). Differential induction of oxidative impairments in brain regions of male mice following subchronic consumption of Khesari dhal (Lathyrus sativus) and detoxified Khesari dhal. NeuroToxi- cology, 28, pp: 798-806.

Singh, S.S. y Rao, S.L.N. (2013). Lessons from neurolathyriem: a disease of the past and the future of Lathyrus sativus (kesari dal). Indian Journal of Medical Research, 138, pp: 32-37.

Spencer, P.S. y Palmer, V.S. (2003). Lathyrism: aqueous leaching reduces grass-pea neurotoxicity. Lancet, 362 (9398), pp: 1775-1776.

Spencer, P.S. y Schaumburg, H.H. (1983). Lathyrism: a neurotoxicdisease. Neurobehavioral Toxicology and Te- ratology, 5, pp: 625-629.

Spencer, P.S., Roy, D.N., Ludolph, A., Hugon, J., Dwivedi, M.P. y Schaumburg, H.H. (1986). Lathyrism: evidence for role of the neuroexcitatory amino acid BOAA. Lancet, 8515, 1066-1067.

Streifler, M., Cohn, D.F., Hirano, A. y Schujman, E. (1977). The central nervous system in case of Neurolathyrism.Neurology (Minneapolis), 27, pp: 1176-1178.

Tarade, K.M.S., Singhal, R.S., Jayram, R.J. y Pandit, A. (2007). Kinetics of degradation of ODAP in Lathyrus sativusL. flour during food processing. Food Chemistry, 104, pp: 643-649.

Tekle-Haimanot, R., Abegaz, M.B., Wuhib, E., Kassina, A., Kidane, Y., Kebede, N., Alemu, T. y Spencer, P.S. (1993). Pattern of Lathyrus sativus (grass pea) consumption and beta-N-oxalyl-α-β-diaminoproprionic acid (beta ODAP) content of food samples in the lathyrism endemic region of northwest ethiopia. Nutrition Research, 13, pp: 1113-1126.

Tekle Haimanot, T., Feleke, A. y Lambein, F. (2005). Is lathyrism still endemic in northern Ethiopia?- The case of Legambo Woreda (district) in the South Wollo Zone, Amhara National Regional State. Ethiopian Journal of Health Development, 19, pp: 230-236.

Trombetta, M.T., Mattii, S., Pasquini, M. y Falaschini, A. (2006). Evaluation of the digestibility of Lathyrus sativusin growing pigs. Italian Journal of Animal Science, 5 (2), pp: 147-153.

Yan, Z.Y., Spencer, P.S., Li, Z.X., Liang, Y.M., Wang, Y.F., Wang, C.Y. y Li, F.M. (2006). Lathyrus sativus (grass pea) and its neurotoxin ODAP. Phytochemistry, 67, (2), pp: 107-121.

Yerra, S., Putta, S. y Kilari, E.K. (2016). The role of food processing the techniques in the detoxification of ODAP in Lathyrus sativus. International Journal of Information Research and Review, 3 (8), pp: 2818-2822.

UE (2013). Reglamento (UE) No 68/2013 de la Comisión, de 16 de junio de 2011, relativa al Catálogo de materias primas para piensos. DO L 29 de 30 de enero de 2013, p: 1-64.

Anexo I
Modelo experimental	Tóxico	Condiciones de exposición	Resultados	Referencia
Pollos	β-ODAP	Pollo joven (1 día de vida, 35-45 g): 10-20 mg/ pollo, vía i.p. Pollo adulto (25 días, 60- 70 g): 10-20 mg/pollo y 1 mg/g vía i.	Los pollos jóvenes sí manifestaron sín- tomas pero los adultos no a la misma dosis, necesitaron dosis de 1 mg/g para desarrollar síntomas. Los autores lo atribuyen a la acción de la barrera hematoencefálica. Observaron tam- bién que un estado de acidosis aumen- ta la susceptibilidad a la toxin	Rao y Sarma (1967)
Ratas jóvenes y adultas	β-ODAP	En ratas jóvenes (12 días): 1,4 mmoles/kg por vía i.p. y sacrificadas a los 30 min o 2 horas. En ratas adultas: 5 mmoles/kg por vía i.p. y sacrificadas 2 horas despué	En las ratas jóvenes se observaron convulsiones a los 10 min de la admi- nistración, acumulación de glutamina en el cerebro y toxicidad crónica por amonio. No se observaron cambios en los niveles de urea, ácido aspártico y ácido glutámico en el cerebro. Las ra- tas adultas no desarrollaron síntomas, ni cambios los niveles de glutamina o amonio en el cerebro. Una concen- tración significativa de beta-ODAP se localizó en el cerebro de las ratas jó- venes, pero no en las adultas.	Cheema et al. (1969)
Ratas	β-ODAP	Ratas de 10 días ex- puestas por vía i.p. a 1 y 2 mmoles/kg.	Se observaron convulsiones de apari- ción más rápida a mayor nivel de dosis.	Johnstone (1973)
Ratón Swiss albino	β-ODAP	Ratones jóvenes (7-8 días) expuestos por vía i.p. a 0,35 mg/g y sacri- ficio 3-5 horas tras el tratamiento	Daño en los tejidos del sistema ner- vioso central. Lesiones en la retina, núcleo arcuato y área postrema.	Onley et al. (1976)
Ratones	β-ODAP	Por vía i.p.: En ratones jóvenes (3 días): 1,14-2,84 μmol/g. En adultos: 4,26-13,3 μmol/g. Por vía ora100 mg por animal.	Signos neurológicos severos tras una dosis de 7,67 μmol/g p.c. (i.p.) ó 21,3 μmol/g p.c. por vía oral. Mayor susceptibilidad de los ratones jóvenesLa DL50 (i.p.) para ratones jóvenes fue 1,71 μmol/g p.c. y en adultos de 21,3.	Metha et al. (1979)
Rata Wistar macho	αy β-ODAP	Inyección intratecal de 75 μg beta-ODAP ó 75- 1 130 μg beta-ODAP, 4-6 inyecciones, 2 veces/ semana. Sacrificio 2 semanas después de la última inyección	El isómero α no mostró toxicidad agu- da ni crónica. El β ambas. Mostraron una extensión espástica bilateral permanente de las patas traseras. La histopatología reveló notables cam- bios en la materia gris y blanca de los segmentos lumbares, degeneración de neuronas, daño axonal, etc.	Chase et al. (1985)
Ratas Wistar	β-ODAP	Experimento 1: A neonatos se les in- yectó por vía subcutá- nea 400 mg/kg en la piel de la espalda o en el lateral. Fueron sacrifi- cados 5, 15 y 60 min tras el tratamient Experimento 2: A neonatos macho se les inyectó de forma repetida durante 6 días 200 mg/kg y se les ali- mentó con sus madres 1 mes. Fueron sacrifi- cados a las 13 semanas del tratamiento.	Experimento 1: La concentración de β-ODAP fue muy baja en el sistema nervioso central en comparación con el suero. No se encontró en el córtex cerebral, dien- céfalo o cerebelo pero sí en la espina dorsal, principalmente en región caudal. Experimento 2: Tras la exposición repetida cerca del 35 % de los animales murieron, 3,26 % desarrollaron una parálisis irreversi- ble, 4,34 % reversible y el 57,60 % no mostraron signos.	Kusama- Eguchi et al. (2005)
Ratas Wistar macho	β-ODAP de síntesis Extracto de semi- llas de L. sativus	Por vía i.p.: 10-100 mg/ kg extracto y sacrificio 30-180 min después. Por sonda gástrica: 1 dosis de 100 mg/kg ex- tracto y sacrificio entre 90 min y 24 horas des- puésPor vía i.p.: 10-100 mg/ kg toxina sintética y sa- crificio 90 min después.	No se observaron cambios de com- portamiento ni a nivel motor ya que las dosis utilizadas fueron 80 veces más bajas que las necesarias para causar convulsionesSe observó un incremento en los nive- les de GMPc en el cerebelo tras la ad- ministración i.p. tanto de toxina como de extracto. La administración oral también aumen- tó el GMPc.	La Bella et al. (1993)
Ratas Wistar macho	Semillas de L. sativus	Grupo I. Dieta estándar Grupo II. Semillas deCicer arietinum (legumi- nosa no tóxica). Grupo III. Semillas de L. sativus. La ingesta de beta-ODAP fue de aproximadamente 6-20 mg/dí Exposición durante 8 meses, examen clínico a los 4 y 8 meses. Tras la exposición 1 mes de depuración y sacrificio.	No se observaron diferencias signifi- cativas en la evaluación motora de los distintos grupos ni a los 4 ni a los 8 me- ses de exposición ni tras la depuración Sólo el grupo expuesto a L. sativus dió lugar a cambios significativos en los parámetros de comportamiento en el test de campo abierto tras 4 y 8 meses exposición que se redujeron tras la depuración, recuperándose valores no significativos entre grupos.	La Bella et al. (1997)

2016 Año Internacional de las Legumbres

El Año Internacional de las Legumbres 2016 se propone sensibilizar a la opinión pública sobre las ventajas nutricionales de las legumbres como parte de una producción de alimentos sostenible encaminada a lograr la seguridad alimentaria y la nutrición.

El Año brindará una oportunidad única de fomentar conexiones a lo largo de toda la cadena alimentaria para aprovechar mejor las proteínas derivadas de las legumbres, incrementar la producción mundial de legumbres, utilizar de manera más apropiada la rotación de cultivos y hacer frente a los retos que existen en el comercio de legumbres.

(http://www.fao.org/pulses-2016/es)

La editorial Guadalmazán, ha publicado el libro «Historia general de la Agricultura: De los pueblos nómadas a la biotecnología» escrito por el Profesor JI Cubero.
portada y Sobrecubierta libro Jose Ignacio

«La Agricultura, desde el Neolítico, es el arte de cultivar la tierra. Hoy es la única ciencia capaz de llevarnos hasta el próximo siglo, y seguirá siendo nuestra fuente de sustento con cultivos y ganados que quizás hoy no podamos ni imaginar.»

¿Por qué y cómo hemos llegado a ser agricultores? ¿Qué sucedió? ¿Fue capricho, necesidad o regalo de los dioses? ¿Y por qué se domesticaron unas especies y no otras? ¿Cómo se pudieron dominar y transformar las plantas silvestres y los animales salvajes? Historia General de la Agricultura une ciencia e historia en el fabuloso recorrido que realizó la humanidad: desde el Creciente Fértil hasta los climas extremos del Gobi o las fronteras de las nieves del norte; las épocas de bonanza, los grandes imperios, las guerras épicas en busca de mejores tierras, las expediciones que cambiaron el orbe, o los prodigios de la biotecnología.

En tan sólo diez mil años agrícolas la vida ha cambiado sobre la faz de la Tierra. La interacción entre pueblos se hizo más intensa a causa del aumento en población y la Historia se aceleró. No en vano a los primeros imperios se les llama «Imperios agrícolas», y agrícolas son los actuales, pues quien domina la producción de alimentos domina el mundo y, hasta ahora al menos, la única manera de producir alimentos es por medio de la Agricultura, con mayúscula, es decir, integrando el cultivo de plantas, la cría de animales y la transformación de los productos de ellos obtenidos.

«La Naturaleza ha sido pródiga y lo seguirá siendo, y la Agricultura seguirá siendo la fuente de sustento con nuevos cultivos y nuevos ganados terrestres y acuáticos».

De forma rigurosa y con el carácter divulgativo y ameno que el profesor Cubero imprime a sus libros —inspirándose en las grandes obras clásicas— Historia General de la Agricultura hace un recorrido universal: geográfico, técnico, cultural e histórico, desde los ecosistemas naturales y el sedentarismo, hasta la época postindustrial y la biotecnología, para arrojar luz sobre una de las disciplinas más importantes y olvidadas, la Historia de la Agricultura.

La Asociación Española de Leguminosas participa en la organización del Día Nacional de la Nutrición (DNN), este año dedicado a las legumbres bajo el lema «Legumbres: Tu opción saludable todo el año». Organizado por la Federación Española de Sociedades de Nutrición, Alimentación y Dietética (FESNAD) (www.fesnad.org), se celebrará el 28 de Mayo la XVIII edición del DNN dedicado a la promoción del consumo de legumbres, divulgando el importante papel que juegan estos alimentos en la nutrición y la salud de la población. El DNN es una iniciativa de la FESNAD y cuenta con la colaboración de la Agencia Española de Consumo, Seguridad Alimentaria y Nutrición (AECOSAN) así como con el apoyo de la industria agroalimentaria. La celebración del DNN engloba actividades en hospitales, colegios, institutos, universidades y centros de comerciales que incluyen conferencias, puntos de información, exposiciones, entrega de materiales informativos, etc.
Si deseas participar en esta campaña, puedes inscribirte a través del siguiente link:http://www.mastercongresos.com/dnn2018

El 12 de abril, Mensa Cívica organiza una Jornada en Valencia para abordar la nueva Ley de contratos Públicos y el pliego de compras verdes de la UE que se va a publicar en breves fechas. Asimismo, se abordará algunos aspectos de la alimentación sostenible en el ámbito de la defensa de los ecosistemas de España y de las perspectivas del cambio climático. Puedes ver el programa e inscribirte ya a través de la página web: http://mensacivica.com/jornada-valencia/ . El evento estará abierto al público, con aforo limitado.

Beneficios de las legumbres: cualidades, cómo evitar gases y recetas saludables

La IGP Lenteja de Tierra de Campos se marca como objetivo duplicar superficie y llegar a las 10.000 hectáreas

Mesa redonda: El valor de las indicaciones geográficas protegidas I.G.P. lenteja Tierra de Campos y I.G.P. alubia de la Bañeza, León

Cocina con ciencia contra el cáncer

Celia de la Cuadra y Antonio De Ron Socios de Honor de la AEL

Informe del Comité Científico de la Agencia Española de Consumo, Seguridad Alimentaria y Nutrición (AECOSAN) sobre la seguridad del consumo de harina de almortas

Report of the Scientific Committee of the Spanish Agency for Consumer Affairs, Food Safety and Nutrition (AECOSAN) on the safety of grass pea flour consumption

Resumen

Abstract

Palabras Clave

Key words

1. Introducción

2. Contenido de beta-ODAP en harinas de almortas en España

3. Toxicidad

3.1 Estudios en animales

3.2 Estudios en humanos

4. Reducción del contenido de beta-ODAP

5. Reducción del riesgo del consumo de las almortas

Conclusiones del Comité Científico

Referencias

Anexo I. Neurolatirismo en modelos experimentales in vivo

2016 Año Internacional de las Legumbres